韓国の詩人(？)、チョン・ドンムクの詩 [旅のあれこれ]
去年の夏の韓国旅行でコリアンエアに乗ったのだけど、
機内誌に素敵な詩が出てました。
この方、詩人なのか作家なのかわからなくて
検索しても日本語では情報がでてこないしなぁ。
でも詩がとてもよかったので、載せてみます。
隔ての先へ
どうしても行きたい道
歩いて行けない道を
私は水になって行く
流れることができない道を
私は朝霧となって行く
越えることのできないその道を
私は緑となって行く
拒まれても、塞がれても
それでも私は道を行く
魂となって、月日となって
文・チョン・ドンムク
なんだか素敵でしょう。
この作家のこと、知っている人がいたら教えてください。
本があればぜひ買いたいな——って、ハングルには無知ですが。
↑この写真はタンチョウツルのサンクチュアリ@北海道のための
チャリティーカードです。なかなかキレイ。
詳細はこっちに。
http://charity-postcard.blog.so-net.ne.jp/2009-11-29
機内誌に素敵な詩が出てました。
この方、詩人なのか作家なのかわからなくて
検索しても日本語では情報がでてこないしなぁ。
でも詩がとてもよかったので、載せてみます。
隔ての先へ
どうしても行きたい道
歩いて行けない道を
私は水になって行く
流れることができない道を
私は朝霧となって行く
越えることのできないその道を
私は緑となって行く
拒まれても、塞がれても
それでも私は道を行く
魂となって、月日となって
文・チョン・ドンムク
なんだか素敵でしょう。
この作家のこと、知っている人がいたら教えてください。
本があればぜひ買いたいな——って、ハングルには無知ですが。
↑この写真はタンチョウツルのサンクチュアリ@北海道のための
チャリティーカードです。なかなかキレイ。
詳細はこっちに。
http://charity-postcard.blog.so-net.ne.jp/2009-11-29
こんにちは！niceありがとうございました！
by ikuko (2010-01-22 18:29)
こちらこそメッセージありがとうございます。
よろしくでーす。
by mamagirl (2010-01-22 23:26)
この詩、｢千の風になって｣と風景が似ている気がする。宛先は違うけど。
不思議な詩だね☆
by Ake (2010-01-23 23:33)
そう。なんだか気になって。いいなと思うよ、これ。
by mamagirl (2010-01-25 11:35)